Вы в любое время можете сделать апгрейд на другой тарифный план из вашей линейки VPS (например с тарифа "Linux HDD VM 1" на "Linux HDD VM 4") без потери данных.
Для этого:
...
После обработки платежа ваш VPS будет перезагружен для применения лимитов, соответствующих вашему новому тарифу.
Для того чтобы увеличить размер партиции и воспользоваться дополнительным дисковым пространством, советуем использовать Gparted. Подробнее читать здесь
...